put at risk

The achievements of modern medicine are put at risk by AMR.

抗菌素耐药性将现代医学的成就置于危险境地。

Millions of bank accounts have been put at risk by a leap in online fraud.

网路诈骗的猛增导致上百万银行帐户处于危险之中。

It was a rare glimpse into his closely guarded personal life that also put at risk Apple's brand in less tolerant parts of the world.

库克公开性取向的举动，提供了一个罕有的机会，让人们得以一窥他保护严密的个人生活，但同时也让苹果品牌在一些不太宽容的地方面临风险。

This success is now being put at risk by Government immigration policies.

但如今，政府移民政策让这种成功遭遇风险。

All our economic progress could be put at risk.

总之，我们的整个经济都在承担着这个风险。

As a result, too many middle class families find themselves working harder for less, while our nation's long-term competitiveness is put at risk.

结果，太多的中产阶级家庭发现他们的工作更辛苦，但挣的却更少，我国的长期竞争力也处在危险中。

Intellectual development and growth would be put at risk if they were not allowed to evolve properly.

如果不允许它们适当发展，智力的发展与增长就会处于风险之中。

If anything, it made it more likely that those kids were put at risk.

如果禁毒真的做了什么，那就是让这些孩子们更容易处于危险之中。

They fret that relying on potentially fickle Chinese workers could put at risk both long-cultivated reputations for quality and carefully nurtured technologies.

日本中小企业担忧的是，如果依赖状态可能不太稳定的中国工人，可能会危及它们长期培育起来的质量信誉和精心培育出的技术。

You knew those codes applied to you even as you put at risk the lives of every man and woman working at this agency.

这些条例适用于你，同时你使每一个为这个部门工作的人陷入生命危险中。

Are control measures in place to prevent workers being put at risk? YES NO.

有无措施防止工人涉及危险? 是否.

Barbara Long at the Aquarium of the Pacific says when the shark population is put at risk, the health of the ocean is also in danger.

太平洋水族馆的芭芭拉.朗说，当鲨鱼种群面临风险时，太平洋的状况也会处于危险之中。

Since the international political and economical situations have changed rapidly, many banks were frequently put at risk and regional financial crises constantly broke out in some countries in recent years.

近些年来，随着国际政治和经济形势的急剧变化，一些国家银行风险频发、区域性金融危机不断。

Their lack of training could put members of the public at risk.

他们缺乏训练，这有可能会使民众面临风险。

The absence of the euro from talk of dollar alternatives shows that these internal failures also put at risk future monetary stability for the broader world.

在这场寻找美元替代品的讨论中欧元的缺位，表明欧元区内部的这些失败，也将今后的全球货币稳定置于危险境地。

Hundreds of millions of customers would be put at risk.

数亿用户将被置于危险之中。

Otherwise the whole of the European project, as well as the stability of the world economy, will be put at risk.

否则，整个欧洲一体化计划以及世界经济的稳定都将被拖入危险之中。

For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk

在该地区每有一个农民失去工作，另外两到三个从事其他工作的人就会面临失业的危险。

Not only are some of the "profits" that bankers generate contingent on implicit state guarantees: much of the capital they put at risk belongs to others.

不仅银行家所创造的部分“利润”要依赖政府提供的隐性担保，他们用来冒险的许多资金也是属于他人的。

For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.

在该地区每有一个农民失去工作，另外两到三个从事其他工作的人就会面临失业的危险。

Many complain that political choices publicly-funded health systems or the right to control drug prices might be put at risk by systems biased in favour of business.

很多人抱怨称，政治选择公费医疗体系或者控制药品价格的权利可能会被偏向于企业的制度置于风险之中。

If we go to war, innocent lives will be put at risk.

如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁。

If not, they say, the future of food security, economic development and social stability in dry areas will be put at risk.

如果不这样的花，干旱地区的粮食安全，经济发展和社会稳定的将来将会处于危险之中。

When expected alpha goes rotten, future obligations get put at risk.

当预期中的最佳投资表现差强人意，投资人就得冒险承担巨大的未来债务。

The doctor must not allow the patient to be put at risk

医生决不能置患者于危险境地而不顾。

As a result, Canadian taxpayers have not had their money put at risk in response to this crisis.

因此，加拿大纳税人的资金并没有因为这次危机而处于危险之中。

Nearly a third of animal species would be put at risk of extinction by a warming of 1?&# 8218;?? C, the report said.

报告表示，温度每上升1摄氏度，近三分之一的动物种类将濒临灭绝危险。

Patients are being put at risk because hospital consultants are refusing to work in the evenings and at weekends, a damning report has found.

一份文件称，病人们正处在危险中，因为医院医师在晚上和周末都拒绝工作。

And without action this is just what is being put at risk.

不采取行动，只会让这一切面临风险。

The doctor must not allow the patient to be put at risk.

医生决不能置患者于危险境地而不顾。